To select several issues from the list, press Space at each of them.
Press any letter or Ctrl + Alt + J right in the list of issues to apply one or several commands to all selected issues.
Commands are very similar to search queries: for example, to change state of selected issues to "In Progress" and assign them to tag "Fix it today", type State: {In Progress} tag: {Fix it today} in the Command window.